• Ana
  • Haberler
  • Bir sonraki seçim döngüsünde daha fazla seçmen, İngilizce dışındaki oy pusulalarına erişebilecek

Bir sonraki seçim döngüsünde daha fazla seçmen, İngilizce dışındaki oy pusulalarına erişebilecek

Federal hükümet uzun süredir bazı ABD yargı bölgelerinde seçim oy pusulalarının, bu topluluklarda yaşayan ve sınırlı İngilizce becerilerine ve düşük eğitim düzeylerine sahip olan oy verme yaşındaki vatandaşların sayısına bağlı olarak İngilizce dışındaki dillerde basılmasını zorunlu kılmıştır. Nüfus Sayımı Bürosundan gelen yeni veriler, 29 eyaletteki 263 ilçe, şehir ve diğer yargı bölgelerinin artık beş yıl öncesine göre hafif bir artışla gelecekteki seçimlerde bu şarta tabi olacağını gösteriyor.


1975'ten beri federal Oylama Hakları Yasası'nın gerektirdiği dil yardımı, belirli gereksinimleri karşılayan Asyalı Amerikalı, Latin, Kızılderili ve Alaska Yerlisi nüfusa sahip yerler için geçerlidir. Yasayı uygulayan Adalet Bakanlığı, yardımın daha fazla insanın 'seçmenleri bilgilendirmesine ve temsili demokrasimize etkin bir şekilde katılmasına' yardımcı olduğunu söylüyor. 2006'da Oy Hakları Yasası'nın son yeniden yetkilendirilmesi sırasında Kongre, dil yardımı hükümlerini 2032'ye kadar uzattı ve 2013'te Yüksek Mahkeme'nin yasanın diğer bölümlerini geçersiz kılan kararından etkilenmedi.

Şu anda İngilizce olmayan oy pusulaları ve diğer seçim materyallerini sağlaması gereken yargı bölgeleri - kabile topraklarındaki bazı toplulukları da kapsıyor - 68,8 milyon ABD vatandaşını kapsıyor. Bu, 18 yaş ve üstü vatandaşlardan oluşan 220 milyonluk ABD'ye oy vermeye uygun toplam nüfusun% 31,3'ü.


Nüfus Sayımı Bürosu, İngilizce'yi çok iyi konuşamayan ve beşinci sınıftan daha az eğitime sahip olan tüm oy verme yaşındaki vatandaşlarla ilgili Amerikan Topluluğu Anketi verilerine dayanarak her beş yılda bir yargı bölgelerinin listesini günceller. Yerleşik profillerin değişmesine bağlı olarak yargı alanları listeye eklenebilir veya listeden çıkarılabilir.

2011'de yayınlanan son Nüfus Sayımı Bürosu listesi, 2010'da 65,6 milyon kişiyi veya toplam ABD vatandaşı oy verme yaşındaki nüfusun% 30,7'sini kapsayan 25 eyalette 248 yargı bölgesini içeriyordu. 2002'deki önceki liste, 30 eyalette 296 yargı bölgesini içeriyordu. .

Yeni listedeki yetki alanlarının çoğu, aynı zamanda en çok göçmen sayısına sahip eyaletler olan Teksas (89) ve Kaliforniya'da (27). Sekiz eyalette, yalnızca bir yargı bölgesi İngilizce olmayan (bazen birden fazla dilde) oy pusulaları sunmalıdır: Georgia, Hawaii, Idaho, Maryland, Nevada, Oklahoma, Utah ve Virginia. Üç eyalet - California, Florida ve Texas - eyalet çapında yayınlanan herhangi bir seçim materyalinin İspanyolca çevirilerini de sağlamalıdır.



Yeni liste, 52 yargı bölgesinde en az 25 dil için dil yardımı gereksinimlerini ekliyor ve bunlardan bazıları halihazırda başka bir dil şartına sahip. Liste, diğer 40 tanesinde belirli gereksinimleri kaldırır, ancak bunlardan bazıları diğer dil gereksinimlerini korur. Tüm değişiklikler hemen yürürlüğe girer.


Yeni gereksinimleri olan bazı yerleşim yerleri, göçmenlerin artan dağılımını yansıtan artan yabancı nüfuslu yerlerdir. Dil yardımı gereksinimlerinin kaldırıldığı bazı yerlerde, bunun nedeni yeni göçmenler arasında eğitim kazanımındaki ulusal eğilim olabilir. Diğerlerinde, Pew Araştırma Merkezi raporuna göre, Hispaniklerin artan bir kısmının ABD'de doğması ve İngilizce yeterliliğinin Latinler arasında da artması bir faktör olabilir.

Dil yardımı sunmak için gerekli yargı bölgelerinin sayısı, Nüfus Sayımı Bürosu tarafından sayılan il ve kasabaların% 3,3'ünü oluşturmaktadır. Oy pusulalarına ek olarak, yargı bölgelerinin ayrıca kayıt, bilgi materyalleri, devamsızlık oyu ve oylama sürecinin diğer yönlerinde dil yardımı sağlaması gerekir.


Yeni dil yardımı gereksinimleri olan alanlar arasında, Atlanta metropol bölgesinde bulunan ve İspanyolca yardım sunması gereken Gwinnett County, Georgia bulunmaktadır. Pew Araştırma Merkezi analizine göre, 2000'den 2007'ye kadar Gwinnett, Hispanik popülasyonunun büyümesi için en iyi ilçeler arasındaydı. 2010-2014 için Nüfus Sayımı Bürosu tahminlerine göre, ilçedeki 10.555 Hispanik çok iyi İngilizce konuşamıyor ve bu grubun 750'sinin 45.285 oylama yaşındaki Latin vatandaşından beşinci sınıf eğitimi yoktu.

Dil yardımı gereksinimlerinin kaldırıldığı yargı bölgeleri arasında Utah, Salt Lake County, artık İspanyolca oy pusulası sunması gerekmiyor. Merkezin analizine göre, ilçenin toplam İspanyol nüfusu 2000'de toplamın% 12'sinden 2014'te% 18'e çıktı. Salt Lake County'den ayrılma kararını desteklemek için yayınlanan nüfus sayımı verileri, 2010'dan bu yana oy kullanma yaşındaki İspanyol vatandaşların sayısı arttıkça, sınırlı İngilizce ve düşük eğitim seviyesine sahip sayının düştüğünü gösteriyor.

Nüfus Sayım Bürosu listesine göre, en çok ihtiyaç duyulan dil yardımı İspanyolca olup, 214 bölgede oy pusulalarında ve üç eyaletteki eyalet çapındaki materyallerde sunulmalıdır. Gwinnett İlçesi, İspanyolca oy pusulaları sunma zorunluluğu olan 23 yargı bölgesinden biridir ve Salt Lake County, bu şartın kaldırıldığı 21 ülke arasındadır. Belirli Asya dillerinde oy pusulaları yedi yerde yeni istenirken, diğer beş yerde Asya dili zorunluluğu kaldırıldı.

Buna ek olarak, 22 yargı bölgesinin belirli bir Amerikan Kızılderili veya Alaska Yerli dilinde oy pusulaları sunması yeni gerekecek. Bunlar arasında, Yup’ik'te seçim materyalleri sunması gereken Alaska'daki Kodiak Island Borough; Apache'de malzeme sunması gereken Arizona'daki Pinal County; ve Ute'de malzeme sunması gereken San Juan County, Utah.


Web sitesine göre, Adalet Bakanlığı, son beş yıl içinde, dil yardımı hükümlerinin ihlal edildiği iddiasıyla dört yargı bölgesi hakkında şikayette bulundu ve bunların tümü muvafakat kararlarına veya anlaşmalara yol açtı.